Không nghi ngờ gì nữa, thứ “đồ sát” thị giác bậc nhất chính là legging màu nude

Tuy không thể biến mùa hạ thành đông nhưng ai cũng phải công nhận rằng: legging rất thoải mái và siêu tiện lợi nên việc nó có mặt trong tủ đồ của đa số chị em, âu cũng dễ hiểu. Họ cưng chiều quần legging, cần mẫn mua lại suốt từ ngày này qua tháng nọ dù đôi khi, quần legging cũng phản chủ.

Nguyên do dẫn đến sự “trở mặt” của quần legging bắt nguồn từ cách mix đồ không đúng. Điển hình là việc mặc legging với áo ngắn, không trùm mông. Nhưng ít nhất, nếu mặc quần legging đen còn đỡ đồ sát thị giác người khác, bạn cứ thử tưởng tượng đó là quần màu nude đi…

Một bài toán khó đốt mắt, hành não cư dân mạng mấy hôm nay chình là câu hỏi: chị gái này có đang mặc quần hay không? Xin thưa là có nhé!!!

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trần đời sao có người “dám” mặc quần legging màu nude sáng, gần như trùng màu da với áo ren ngắn hơn cả mấy tình yêu gà bông thế nhỉ? Nếu không nhờ những nếp gấp ở phần gấu quần, có lẽ khối người tưởng nhân vật chính đang kiêu hãnh bán khỏa thân đi thong dong trên phố. Thực sự mà nói, đây là lỗi ăn mặc và khá phản cảm dưới con mắt nhiều người.

Các chị em ơi, legging không phải một cái quần, có mặc hãy mặc cho ra dáng nhé.

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác

Dễ phối đồ lại co giãn dễ chịu nên legging được xem là chiếc quần “thần thánh” mà hầu hết phụ nữ đều có trong tủ đồ của mình. Tuy nhiên, vì suy nghĩ đó mà nhiều chị em thường không chú ý tới những điều cấm kỵ khi mặc quần legging, mà điều này đã phần nào làm hình ảnh của chị em kém duyên đi nhiều.

1. Mặc quần legging thay cho quần dài

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 1.

Mặc quần legging quá ôm sẽ chỉ khiến nam giới càng chú ý tới vòng 3 của bạn.

Vì thoái mái nên nhiều chị em thường “tiện tay” mặc luôn quần legging thay cho quần dài khi ra đường. Thói quen tưởng chừng không sao nhưng hoàn toàn “có sao” này cần phải bị xóa sổ ngay lập tức nếu bạn không muốn trở nên phản cảm trong mắt người khác.

Do quần legging quá ôm, chất liệu lại mỏng nên toàn bộ vòng 3 của bạn sẽ hiện rõ mồn một trước mặt bàn dân thiên hạ. Chưa kể tới, người đi sau sẽ nhìn thấy nội y bên trong. Để kín đáo hơn, bạn nên chọn jegging – kiểu quần ôm có chất liệu dày dặn hơn.

2. Kết hợp quần legging với áo ngắn

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 2.

Tác hại khi mặc quần legging mà không che chắn đúng cách.

Nếu kết hợp quần legging với áo ngắn, bạn sẽ vô tình khiến những người xung quanh cảm thấy “đau mắt”. Dù không cố ý nhưng những điểm nhạy cảm trên vòng 3 sẽ đập ngay vào mắt họ một cách bất đắc dĩ.

Để tránh rơi vào cảnh hớ hênh này, bạn hãy mặc quần legging với áo dài trùm qua mông hay kết hợp cùng chân váy ngắn. Chỉ cần nắm được nguyên tắc phối đồ cơ bản này, bạn đã có thể thoái mái mặc quần legging mà không gây phản cảm.

3. Mặc quần legging bên trong váy dài

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 3.

Cẩn thận quá đôi khi lại là thảm họa thời trang.

Khi kết hợp áo hay chân váy với quần legging thì độ dài của chúng chỉ nên trùm qua mông là đủ. Hãy nói không với kiểu mix quần legging với các thể loại váy dài nếu không muốn đôi chân của mình trông ngắn một mẩu.

4. Mặc quần legging màu da

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 4.

Chiếc quần legging màu da người có thể khiến người xung quanh nhìn nhầm.

Quần legging màu da không chỉ khiến bạn trông béo hơn mà còn tạo cảm giác như đang không mặc quần. Tuy nhiên, nếu vẫn thích tông màu nude trung tính này, bạn hãy mặc nó với áo dài đủ che được vòng 3 của mình.

5. Mặc quần legging lóng lánh

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 5.

Legging phong cách sàn nhảy đã được xếp vào những món đồ lỗi thời.

Quần legging ôm sát màu ánh kim sáng chói lập tức khiến chúng ta liên tưởng tới những sàn nhảy của thập niên 80. Đây đã là mốt của rất nhiều năm về trước rồi. Đừng biến mình trở thành bà cô đồng bóng và kém hiện đại thêm nữa. Bạn hãy xếp hết chúng vào xó tủ và thay thế bằng quần legging màu lì hay giả da.

6. Mặc quần tập ra đường

6 kiểu quần legging chị em cần loại ngay khỏi tủ nếu không muốn bị kém duyên trong mắt người khác - Ảnh 6.

Thay vì mặc quần tập ra đường, hãy chọn trang phục thể thao khỏe khoắn.

Tiện thì mặc hay đôi khi đơn giản chỉ là vì làm màu nên nhiều chị em vẫn giữ thói quen mặc quần tập bó sát khi ra đường. Tuy nhiên, đời thực không phải là lớp tập aerobic hay thể dục, thể thao nên đừng mãi lạc hậu như thế nữa.

(Nguồn: Tổng hợp)

Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi

Sẽ không ngoa nếu ví công nương Diana giống như một huyền thoại trong làng thời trang thế giới. Dù ra đi đã nhiều năm nhưng mãi đến tận bây giờ, phong cách sống lẫn style ăn mặc của bà vẫn có sự ảnh hưởng ít nhiều tới người trẻ. Thậm chí, những item công nương từng dùng giờ còn là item hot hit, được người ta săn đón và biến tấu đủ kiểu.

Bên cạnh các loại giày dép, túi xách thì quần shorts ngắn trên đầu gối (biker shorts) – item ruột một thời của công nương Diana hiện cũng đang được đông đảo các fashionista trên thế giới yêu thích. Đây có lẽ chính là kiểu legging được yêu thích nhất của năm 2018.

Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 1.
Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 2.

Về cơ bản, biker shorts có khá nhiều điểm tương đồng với legging vốn đã quen thuộc với các tín đồ thời trang suốt nhiều năm nay. Chúng đều là loại quần ôm sát, có độ co dãn cao và đặc biệt đem lại sự thoải mái, tiện dụng cho người mặc. Điểm khác duy nhất chính là độ dài. Nếu legging cơ bản thường dài đến tận cổ chân thì ngược lại, biker shorts chỉ dài trên đầu gối, ngang đùi. Vì thế, nếu gọi nó là chiếc legging lửng âu cũng không sai.

Cách mix truyền thống nhất với biker shorts, cũng là cách được công nương Diana áp dụng triệt để là kết hợp chúng với áo oversized.

Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 3.

Khi mix với áo oversized, dù là áo nỉ hay áo tshirt, thì kiểu gì, combo này cũng khiến bạn thoải mái vô cùng. Tùy vào sở thích và phong cách, bạn có thể kết hợp combo này với giày sneaker, tạo thành một set đồ sportyd đúng nghĩa hoặc mix cùng ankle boot như cách Kendall Jenner làm để trông thật chic, thật trendy.

Ngoài áo tshirt, áo nỉ như cách nguyên bản, nay người ta có thêm nhiều cách khác để mix đồ khi mặc biker shorts. Phổ biến gần đây là mix cùng áo sơmi dáng rộng, áo blouse kiểu cách hay đơn giản là áo croptop sexy.

Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 5.

Việc kết đôi cho áo sơmi/áo blouse với biker shorts sẽ giúp bạn có một set đồ vô cùng phóng khoáng, bắt trend và thu hút được sự chú ý của người đối diện. Với combo này, bạn hãy thử chọn giày mũi nhọn, sandals cao gót hoặc mấy kiểu sneaker hầm hố xem sao.

Mặc biker shorts với croptop là cách hữu hiệu để khoe được những đường cong tuyệt hảo trên cơ thể (đấy là trong điều kiện bạn tự tin về mặt hình thể). Tuy nhiên, cách này cũng tương đối mạo hiểm bởi nếu bạn chọn quần không khéo, trường hợp “lộ hàng” phản cảm rất có thể sẽ xảy ra đấy.

Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 7.
Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 8.
Hóa ra kiểu legging hot nhất 2018 đã được công nương Diana lăng xê từ lâu lắm rồi - Ảnh 9.

Qua bao nhiêu năm, Mai Phương Thúy vẫn mắc lỗi này khi mặc quần legging bó chẽn

So với việc sắm đồ hiệu không ngơi tay, một lần shopping rinh về cả lố đồ hiệu trị giá vài trăm triệu là ít, thì gu thời trang của Mai Phương Thúy mới thật sự khiến công chúng e ngại. Suốt những năm hoạt động tại showbiz từ những ngày mới đăng quang, đến tận bây giờ nàng Hậu vẫn mải miết mặc đồ lạc điệu, thậm chí không ít lần mắc lỗi lựa chọn hay mix đồ kém duyên. 

Sở hữu chiều cao khủng, đôi chân dài miên man ngay cả đến siêu mẫu cũng chẳng bằng, Mai Phương Thúy thường xuyên chọn những thiết kế váy ngắn, xẻ cao hay quần dáng ôm sát để nổi bật lợi thế của mình. Nhưng vấn đề là nàng Hậu lúc nào cũng trong trạng thái loay hoay không biết mặc đồ thế nào cho duyên và thuận mắt. Và tại một sự kiện mới đây một lần nữa gu thời trang của Mai Phương Thúy tiếp tục bị dân tình soi lên soi xuống.

Mai Phương Thúy xuống phố với một cây đồ đen gợi cảm khoe trọn vẻ đẹp hình thể với chiều cao siêu khủng cùng vóc dáng chuẩn từng cm. Set đồ đen khỏe khoắn nhấn nhá thêm balo MCM và đôi sneakers Balenciaga đắt giá.

Qua bao nhiêu năm, Mai Phương Thúy vẫn mắc lỗi này khi mặc quần legging bó chẽn - Ảnh 2.

Đôi chân dài miên man của nàng Hậu càng thêm bất tận nhờ thiết kế legging đen mix cùng giày đen. An toàn với một cây đồ đen thế mà set đồ của Mai Phương Thúy vẫn bị soi lỗi. Quần legging vốn đã ôm sát như thế, vậy mà cô lại mặc cùng một chiếc áo ngắn nên dễ dàng để lộ phần nhạy cảm.

Đây là một trong những lỗi thời trang cơ bản nhất khi diện quần legging. Ngay cả khi đã tránh góc chụp chính diện nhưng lỗi này vẫn khiến tổng thể trở nên kém duyên rất nhiều. Có lẽ, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nếu Mai Phương Thúy chọn cho mình một chiếc áo dài quá hông, hoặc đơn giản là một chiếc quần dày dặn hơn khi ra đường.

Mai Phương Thúy hình như rất thích mặc quần legging ôm sát để khoe trọn đôi chân dài hoàn hảo của mình. Nhớ lại khoảng 5 năm trước, người đẹp đã từng bị dân tình soi ác liệt về lỗi mặc legging phản cảm thế mà đến giờ lỗi vẫn hoàn lỗi. 

Qua bao nhiêu năm, Mai Phương Thúy vẫn mắc lỗi này khi mặc quần legging bó chẽn - Ảnh 3.

Đây chính là hình ảnh của Mai Phương Thúy 5 năm trước, vẫn là lỗi mặc legging khiến set đồ trở nên kém duyên vô cùng.

Qua bao nhiêu năm, Mai Phương Thúy vẫn mắc lỗi này khi mặc quần legging bó chẽn - Ảnh 4.

Chiếc quần có dáng ôm sát, trơn màu trên nền chất liệu mỏng manh. Ở góc nghiêng, lỗi trang phục của Mai Phương Thúy càng trở nên lộ liễu và phản cảm. Chỉ cần chọn một dáng áo dài chùm qua hông thì sẽ kín đáo hơn nhiều.

Qua bao nhiêu năm, Mai Phương Thúy vẫn mắc lỗi này khi mặc quần legging bó chẽn - Ảnh 5.

Ngay cả lúc chọn thiết kế tối màu thì kiểu dáng ôm sát của legging cũng không thể nào diện cùng một thiết kế áo phông ngắn như thế này được. Lỗi cơ bản như vậy mà Mai Phương Thúy mắc hết lần này đến lần khác.

Nếu là một set đồ tập thể thao thì lại không vấn đề gì, nhiều người vẫn mặc legging với crop-top để tập luyện cho thoải mái nhưng xuất hiện tại sự kiện hay dạo phố không biết bao nhiêu con mắt đang đổ dồn về phía mình, vậy mà Mai Phương Thúy lại mặc legging với áo ngắn, lỗi này đã nói đi nói lại nhiều lần rồi nhưng sai vẫn hoàn sai. Cứ thế này bảo sao phong cách của Mai Phương Thúy suốt ngày bị dân tình soi xét.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao

Là một nhân vật Hoàng gia khá giản dị, Hoàng hậu Tây Ban Nha Letizia luôn được công chúng đánh giá rất cao về gu thời trang của mình. Cùng với Công nương Kate hay Tân công nương Meghan thì Hoàng hậu Letizia thường xuyên góp mặt vào danh sách các nhân vật Hoàng gia nổi tiếng với gu ăn mặc tinh tế, thanh lịch. Thậm chí có năm bà còn vượt mặt Kate Middleton về khoản mặc đẹp.

Sở hữu gu thời trang thanh lịch, đặc biệt Hoàng hậu Tây Ban Nha còn trung thành với khá nhiều thương hiệu bình dân gần gũi, thế nhưng lần xuất hiện mới nhất của bà, công chúng lại choáng ngợp trước món đồ mà Hoàng hậu diện lên người. Đơn giản kín đáo diện legging da cùng áo trơn màu đen ôm sát, khoác ngoài cùng trench coat họa tiết nổi bật, như thường lệ Hoàng hậu Letizia ghi điểm trọn vẹn với set đồ chỉn chu vừa hợp tuổi vừa hợp phong cách Hoàng gia này.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 1.

Hoàng hậu Letizia đơn giản nhưng sành điệu với quần legging da ôm sát mix cùng áo trơn dáng ôm xuyệt tông và khoác ngoài thanh lịch cùng trench coat họa tiết nổi bật.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 2.

Chiếc áo trench coat họa tiết của Hoàng hậu là một thiết kế nằm trong BST Atos Lombardini Xuân/Hè 2018.

Là một người khá giản dị trong cách ăn mặc, chẳng mấy khi thấy Hoàng hậu rát hàng hiệu lên người thế nhưng thiết kế legging da mà bà mặc tại sự kiện lần này lại đến từ một thương hiệu cao cấp xa xỉ với mức giá khá đắt đỏ so với một thiết kế legging da đơn giản.

Chiếc quần legging mà Hoàng hậu Letizia mặc là một thiết kế của Uterque – một thương hiệu cao cấp của Tây Ban Nha, hiện đang được bán với giá 330£ – khoảng hơn 10 triệu đồng. Nó có giá cao như vậy bởi chất liệu da của quần legging là 100% da cừu siêu mềm mịn và có tính dàn hồi rất cao.

Thiết kế legging đắt đỏ này đã từng được Hoàng hậu Letizia mặc tại sự kiện vào tháng 4, nhưng với một cách kết hợp hiện đại và trẻ trung hơn hẳn.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 4.

Hoàng hậu Letizia trẻ trung, gợi cảm và vẫn kín đáo một cách đầy tinh tế khi diện legging cùng áo blazer không tay dáng dài.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 5.

Diện một set đồ đen – trắng thanh lịch, thay vì đôi cao gót lênh khênh, Hoàng hậu Letizia lại chọn đôi mules da đơn giản để có thể di chuyển thoải mái, thuận tiện hơn. Mặc dù là dép bệt nhưng đôi mules da vẫn hoàn thành nét chỉn chu trang nhã cho set đồ của bà.

Bên cạnh những bộ váy áo thanh lịch trang nhã, gu thời trang của Hoàng hậu Letizia cũng khá linh hoạt trẻ trung. Đây không phải là sự kiện đầu tiên bà mặc legging, nhưng tính đến thời điểm này đây chính là chiếc quần legging đắt nhất của Hoàng hậu.

Sở hữu chiều cao 1m70 cùng vóc dáng thon gọn, Hoàng hậu Letizia chẳng ngại ngần bất kỳ kiểu trang phục nào, đến cả legging da kén dáng như vậy mà bà vẫn mặc ngon lành. Cũng mấy lần Hoàng hậu Letizia khiến công chúng phải xuýt xoa trước vóc dáng cũng như gu thời trang hiện đại và tinh tế của bà mỗi khi mặc legging da ôm sát.

Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 6.
Legging da kén dáng, nhưng nhìn cách Hoàng hậu Letizia ở độ tuổi U50 mà vẫn diện đẹp mới thấy đẳng cấp làm sao - Ảnh 7.

Nguồn: Dailymail

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị

Quần legging vốn là loại quần bó sát, có chất vải mềm mại khi mặc tạo cảm giác hết sức dễ chịu, thoải mái. Tuy vậy loại quần này lại khá mỏng manh, nếu mặc không khéo thì rất dễ đẩy chủ nhân vào những tình huống phô phang, kém duyên. Nhưng điều đó cũng chẳng làm khó được 5 idol xứ kim chi dưới đây. Sở hữu ngoại hình xinh đẹp, vóc dáng chuẩn chỉnh và đôi chân thon dài đã giúp các nữ thần tượng này chinh phục được mẫu quần legging bó sát, và thậm chí họ còn được mệnh danh là những “nữ thần legging” của Kbiz.

1. Na Eun (Apink)

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 1.

Na Eun từ lâu đã được mệnh danh là “nữ thần legging” trong Kbiz. Với kiểu quần legging ôm sát thế này, nếu không sở hữu vóc dáng hoàn hảo và đôi chân dài miên man thì người mặc rất dễ rơi vào vào tình huống phô phang, kém duyên.

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 2.

Vậy nhưng với lợi thế vóc dáng chuẩn chỉnh mà Na Eun đã dễ dàng chinh phục kiểu quần này. Loại quần legging mà cô mặc sau đó còn cháy hàng do có quá nhiều người tìm mua theo.

2. Irene (Red Velvet)

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 3.

Nữ thần nhan sắc nhà SM không chỉ sở hữu nhan sắc xinh đẹp, mà còn có đôi chân dài thẳng tắp đáng ngưỡng mộ.

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 4.

Chính vì vậy, dù diện chỉ diện legging với áo phông và giày sneaker ra sân bay mà cô vẫn khiến bao fan hâm mộ phải trầm trồ.

3. Seol Huyn (AOA)

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 5.

Vóc dáng của Seol Huyn cũng thuộc vào dạng không-có-đối-thủ trong Kbiz.

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 6.

Gương mặt xinh đẹp, thân hình hoàn hảo của cô nàng giúp cô dễ dàng chinh phục kiểu quần legging bó sát, tôn trọn đường cong.

4. Nana

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 7.

Với chiều cao 1m71 và đôi chân dài tới 1m09, Nana là 1 trong những nữ thần tượng sở hữu đôi chân đẹp nhất làng giải trí xứ kim chi.

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 8.

Đôi chân dài miên man, thẳng tắp của Nana hẳn có thể khiến bất cứ ai cũng phải ghen tị. Chẳng thế mà, dù diện legging trơn với với giày thể thao thôi mà cô vẫn ngời ngời tỏa sáng.

5. Suzy

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 9.

“Tình đầu quốc dân” Suzy vốn trung thành với phong cách kín đáo, nữ tính. Vậy nhưng cũng có những khi cô nàng sexy “chết người” khi diện mẫu quần da ôm sát tôn trọn đường cong thế này.

Chẳng cần ăn vận cầu kì, chỉ diện legging thôi mà 5 cô nàng này cũng khiến bao người phải trầm trồ ghen tị - Ảnh 10.

Và kể cả có diện quần legging với áo dáng dài kín đáo thì đôi chân thon gọn, thẳng tắp của Suzy vẫn khiến ai nấy nhìn không dứt mắt.

Nguồn: Niusnews

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng!

Ngày hôm qua, cư dân mạng đã được một phen nháo nhác vì vụ lùm xùm đổi trả sản phẩm của một vị khách nữ và Zara Hà Nội. Câu chuyện rất đơn giản: chị L.D – cũng tức nhân vật chính đã mua phải một chiếc legging da lộn vào ngày 19/11 nhưng sau đó vì không ưng nên mang ra store để đổi trả. Tất nhiên, Zara không chấp nhận trường hợp này vì họ quy định legging là item không được đổi lại, dù trước đó bạn có mua bao nhiêu món đi chăng nữa.

Thế nhưng, nút thắt của mọi sự rắc rối lại nằm ở việc Zara dịch legging thành rất nhiều hướng. Trên website, hãng dịch legging là “quần legging” kèm chất liệu. Trên tag giá, hãng lại để legging vào danh mục hàng hóa “quần dài legging”. Ấy vậy mà ở mặt sau hóa đơn, legging đã thành ngay quần tất rồi.

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng! - Ảnh 1.

Một chiếc quần legging thôi mà thật có lắm cách diễn đạt.

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng! - Ảnh 2.

Đang từ quần legging sang quần dài legging…

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng! - Ảnh 3.

… rồi đã thành ngay quần tất.

Thực chất, legging có thể được coi là một loại quần bó sát, theo cách hiểu của nhiều người. Cộng thêm sự thiếu chuyên nghiệp của quản lí, chị L.D càng có lí do để tức giận. Mâu thuẫn, vì thế mới bùng nổ. Và trong khi mọi người đang chĩa mũi dùi công kích vào người khách này, bạn có nghĩ, thực ra, Zara cũng chẳng đúng mấy?

Legging là legging, tại sao lại dịch là quần tất?

Trước tiên, sự thiếu sót của Zara đều nằm ở khâu dịch thuật. Tại sao lại dịch legging là quần tất trong khi vốn nó không phải thế?

Với đại đa số, legging hiểu nôm na là quần bó sát, có khả năng co dãn và đặc biệt là không trùm xuống cả bàn chân. Thậm chí, có người còn liệt nó vào danh sách quần vải bình thường và tự tin mặc nó với áo ngắn. Mà thực ra Zara cũng đang mix chiếc quần này với áo ngắn còn gì.

Trái lại, quần tất chính xác là phụ kiện để mặc cùng váy/quần, nó thường rất mỏng, trong suốt hơn legging và tất nhiên là trùm xuống cả bàn chân. Điểm chung duy nhất của 2 loại quần này là bó sát, ôm chân, vậy thôi!

Hãy làm một phép so sánh đơn giản. Nếu legging là quả nho thì quần tất là quả mận. Tuy cùng có điểm chung là thuộc họ quả mọng nhưng chúng đâu phải là một?

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng! - Ảnh 4.

Không chỉ viết legging là quần tất trên hóa đơn, Zara còn đặc biệt nhấn mạnh câu “Legging cannot be exchanged” và “Quần tất không được đổi”. Với người không có vốn tiếng Anh tốt, họ cũng không cần hiểu câu tiếng Anh kia là gì, họ chỉ cần hiểu câu tiếng Việt. Mà như đã nói ở trên, nhiều người họ hiểu legging có phải quần tất đâu?

Giải thích cho vấn đề này, Zara chỉ có thể nói rằng do họ không thể tìm được từ nào sát nghĩa với legging hơn quần tất. Cực chẳng đã, họ đành phải quy tất cả về một mối. Là một khách hàng, liệu bạn có thấy câu trả lời này thỏa đáng? Nếu đã không thể dịch một cách chính xác, sao Zara không giữ nguyên bản gốc?

Là thương hiệu lớn, nhưng quản lý của Zara vẫn thiếu chuyên nghiệp

Nếu trách vị khách nữ kia 1 thì cũng nên trách quản lí Zara 5. Vì sao? Vì cách xử lý tình huống của người quản lý này vẫn còn non và thiếu chuyên nghiệp. Bởi thay vì đưa khách hàng ra một nơi để giải quyết khiếu nại, quản lý Zara lại sẵn sàng đứng đối chất ngay tại quầy thu ngân, gây ảnh hưởng tới nhiều khách khác và vô hình chung làm hình ảnh chuyên nghiệp của Zara giảm đi vài phần.

Trước khi ném đá vị khách nữ đòi đổi trả chiếc legging 999k, hãy nghĩ lại vì thực ra Zara Hà Nội cũng đâu có đúng! - Ảnh 5.

Ngoài ra, khi rơi vào tình cảnh này, đại diện nhãn hàng nên vững lí và từ tốn giải thích cho khách hàng rằng: dù họ có mắc lỗi trong khâu dịch thuật nhưng vì tính chất sản phẩm, legging không thể được đổi trả. Đấy mới là điều cô cần làm sáng tỏ, chứ không thể khoe kinh nghiệm đi nhiều nước trên thế giới ra để bảo vệ cho luận điểm của mình. Và nếu bạn để ý kĩ, thì hình như cô quản lí này còn không nhớ lắm về câu tiếng Anh “Legging can not be exchanged” mà Zara ghi trên hóa đơn. Giơ câu đó ra, người ta không hiểu tiếng Anh thì cũng hiểu từ “legging” là cái chắc!

Cuối cùng, khi mâu thuẫn vẫn còn chưa sáng tỏ, khách hàng cũng chưa hài lòng với cách giải thích của Zara thì đột nhiên, quản lý lại muốn gọi bảo vệ tới để trấn áp? Hành động này, liệu có nên coi là một hành động khiếm nhã và thiếu tôn trọng? Chỉ vì khách chưa hiểu, đồng nghĩa với việc họ nên bị đuổi ra ngoài?

Tóm lại, Zara cần làm gì?

Nếu suy xét rằng Zara sai hoàn toàn trong vụ việc này thì tất nhiên không phải. Vì rõ ràng, quy định đổi trả legging vẫn hợp lí, trừ khâu dịch thuật họ cần xem lại, như đã đề cập ở trên. Bên cạnh đó, Zara cũng nên xác định rằng: với một thương hiệu thời trang lớn, việc nhận được khiếu nại của khách hành là việc bình thường. Vì thế, nếu lần tới, trường hợp tương tự xảy ra, họ nên từ tốn, mềm mỏng hơn trong việc xử lý tình huống.

Viết status kiện Zara Hà Nội lừa đảo vì không được đổi legging giá 999.000, vị khách nữ lại bị cư dân mạng “ném đá” ngược

Từ khi chính thức khai trương store đầu tiên tại Hà Nội vào tháng 11 vừa qua, Zara đã trở thành một trong những địa chỉ mua sắm hot nhất của các tín đồ thời trang thủ đô. Không chỉ mang đến địa điểm mua sắm bề thế với nhiều mặt hàng đa dạng, store Zara Hà Nội cũng luôn được đánh giá khá tốt về cung cách phục vụ. Tuy nhiên mới đây, thương hiệu thời trang Tây Ban Nha đã gặp phải một lùm xùm về việc đổi trả hàng và vụ việc đang thu hút khá nhiều sự chú ý của cư dân mạng.

Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 1.

Vào 11/12, một tài khoản Facebook có tên L.D đã đăng tải một trạng thái khá dài kèm theo một số hình ảnh và video với nội dung “Zara lừa khách hàng xong còn đòi kiện”. Theo chia sẻ của tài khoản này, ngày 19/11 chị đã đi mua đồ tại Zara Hà Nội và trong số những món đồ chị mua có một chiếc quần legging. Ngày 11/12, chị quay lại Zara Hà Nội để mua sắm tiếp và muốn đổi chiếc quần legging kể trên nhưng nhân viên quản lý không cho đổi với lý do quần legging được Zara quy định là quần tất, mà quần tất nằm trong hạng mục hàng không được phép đổi. Tuy nhiên, chị L.D không đồng tình với cách giải thích này, cho rằng không thể coi quần legging và quần tất và xung đột đã nổ ra.

Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 2.

Đây là sản phẩm quần legging mà tài khoản Facebook L.D đã mua và muốn đổi.

Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 3.
Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 4.

Theo khách hàng L.D, Zara Việt Nam chỉ quy định “quần tất không được đổi” chứ không hề quy định “legging không được đổi”.

“Sự việc hết sức đơn giản nếu như em quản lý giải thích và không tiếp khách với thái độ bất hợp tác và cái giọng mỉa mai. Em nói em đi nhiều nước trên thế giới thì quần legging được coi là quần tất. Và sau đó chị yêu cầu em khẳng định lại thì em lại nói do bên em không tìm được từ nào để dịch cho sát nghĩa nên mặc nhiên coi là như vậy. Sau khi bị vặn và không thể giải thích được thì em đánh bài cùn dọa gọi bảo vệ toà nhà, yêu cầu xoá video của chị và kiện” – chị L.D bức xúc kể lại sự việc trên Facebook.

Vị khách này khẳng định mình là khách hàng thân thiết của Zara, tháng nào cũng bỏ ra hơn chục triệu để mua sắm tại đây nhưng kể từ sau vụ việc kể trên, chị sẽ chính thức tẩy chay thương hiệu này. Chị cũng cho biết mình sẽ gặp quản lý của nhân viên trên để làm việc về thái độ không đúng mực với khách hàng.

Sau khi được đăng tải, vụ việc này đã thu hút khá nhiều sự chú ý của cư dân mạng. Tuy nhiên, phần lớn những bình luận lại mang nội dung chê cười sự thiếu hiểu biết của vị khách kể trên cũng như thái độ không đúng mực của người này. Nhiều cư dân mạng đã tinh ý chỉ ra ở mặt sau hóa đơn của Zara có ghi rõ “leggings cannot be exchanged (quần legging không được phép đổi)”, chứng tỏ nhân viên Zara đã làm đúng quy định chứ không hề “lừa khách” như lời của khách hàng L.D.

Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 5.

Nhiều cư dân mạng đã tinh ý chỉ ra quy định bằng tiếng Anh “leggings cannot be exchanged” (tạm dịch: “quần legging không được phép đổi”), chứng tỏ nhân viên Zara đã làm đúng quy định.

Không được đổi quần legging vừa mua, khách hàng tố Zara Hà Nội lừa đảo - Ảnh 6.

Dễ thấy nút thắt của vấn đề nằm ở việc Zara Việt Nam đã dịch “legging” là “quần tất” trong khi 2 khái niệm này không thực sự tương đồng, dễ gây hiểu lầm cho khách hàng. Tuy nhiên, dù sản phẩm legging có được dịch ra tiếng Việt là gì đi chăng nữa thì điều đó cũng không thay đổi được sự thật nó là sản phẩm mà Zara không cho phép đổi.

Liên hệ với quản lý truyền thông của Zara, chúng tôi được biết hãng đã ghi nhận được sự việc. Vị quản lý này xác nhận Zara quy ước sản phẩm “legging” là “quần tất” và đây là quy định riêng của hãng đồng thời khẳng định nhân viên đã áp dụng đúng quy định không đổi hàng đối với legging. Về thái độ cũng như phát ngôn của khách hàng L.D, Zara Việt Nam không có bất kỳ bình luận nào và sẽ bố trí người làm việc riêng với khách hàng này.

Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi!

Từ trước tới nay, cựu Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama luôn được biết đến là người tương đối giản dị và chân phương, ít nhất là trong chuyện ăn mặc. Rất hiếm khi nào, người ta thấy bà diện hàng hiệu cao cấp, trừ trường hợp phải xuất hiện trong các sự kiện quan trọng mang tầm cỡ quốc gia.

Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 1.
Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 2.
Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 3.

Hầu hết, tủ đồ hàng ngày của bà Michelle đều đến từ các thương hiệu bình dân, không chỉ với phong cách thường ngày mà cả những set đồ thể thao của bà cũng có mức giá rất nhẹ nhàng.

Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 4.

Đơn cử chính là mẫu quần legging lửng có giá 42 USD (khoảng 950.000 VND) đến từ Under Armour, thiết kế bà chọn để mặc cho những hoạt động thể thao rèn luyện sức khỏe của mình.

Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 5.

Được biết, tên đầy đủ của mẫu quần này là Fly-By Leggings in Black/Reflective. Bên cạnh sự pha trộn màu sắc thú vị giữa trắng, xám, đen thì phom dáng ôm sát, co dãn và dài ngang bắp chân, đem đến sự thoải mái khi vận động cũng là ưu điểm khác cho item này. 

Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 6.
Ai thích diện hàng hiệu đắt tiền chứ bà Michelle Obama chỉ trung thành quần legging giá bình dân thôi! - Ảnh 7.

Chia sẻ trên Instagram cá nhân, người phụ nữ quyền lực này cho biết từ khi còn ở Nhà Trắng tới nay, bà luôn thích tổ chức các hoạt động thể thao cuối tuần cho bạn bè thân thiết và cho chính bản thân mình. Đó là cách bà rèn luyện cơ thể, tự yêu thương bản thân, tuyên truyền thông điệp sống tích cực cho mọi người. 

Nguồn: W.W.W